403以下は、「忍者は速く走る。長時間、布を落とさない、風のように」というテーマで、忍者愛好者が駄弁り合うセリフの日本語と英語の両方のバージョンです。
忍者ファンA: 「忍者って、本当に速く走るよね。まるで風のように。」
忍者ファンB: 「そうだね。忍者は長時間走っても疲れないように、特別な訓練をしているんだ。」
忍者ファンC: 「布を落とさないっていうのもすごいよね。走りながら布を持ち続けるなんて、普通の人にはできないよ。」
忍者ファンA: 「どうやってそんなに速く走れるんだろう?」
忍者ファンB: 「忍者は体力だけじゃなくて、走り方も工夫しているんだ。例えば、足音を立てずに走る技術とか。」
忍者ファンC: 「それに、呼吸法も重要だよね。二重息吹を使って、効率的に酸素を取り入れているんだ。」
忍者ファンA: 「なるほど。だからこそ、忍者は長時間走っても疲れないんだね。」
忍者ファンB: 「そうだね。忍者の訓練は本当に奥が深いんだ。」
忍者ファンC: 「それに、精神力も鍛えているから、どんな状況でも集中力を保てるんだろうね。」
Ninja Fan A: “Ninjas really run fast, like the wind.”
Ninja Fan B: “Yeah, they undergo special training to run long distances without getting tired.”
Ninja Fan C: “And it’s amazing how they can hold onto a cloth without dropping it while running. That’s something ordinary people can’t do.”
Ninja Fan A: “How do they run so fast?”
Ninja Fan B: “Ninjas not only build their stamina but also refine their running techniques, like running without making a sound.”
Ninja Fan C: “Breathing techniques are also important. They use double breath to efficiently take in oxygen.”
Ninja Fan A: “I see. That’s why ninjas can run for long periods without getting tired.”
Ninja Fan B: “Exactly. Ninja training is really deep.”
Ninja Fan C: “And they also train their mental strength, so they can stay focused in any situation.”
#1 忍者Ninjaとは忍術を使う者
iganinja:忍者Ninjaとは、忍術を使う者だね。
外国人修行者:敵の本拠地に侵入し、情報を集め、ときに破壊行動をおこツワモノですね。
サムライ雷蔵:忍者Ninjaは、変装して正体を隠し、嘘の情報を流して敵を混乱させたりするべ。
忍道の月:忍者Ninjaの真の役割は、戦闘を軽減し、戦争を未然に防ぐことです。
#2 忍びの心構えとは?
iganinja:忍者Ninjaにとって重要なのは、忍びの心構えだね。
外国人修行者:忍びの活動は、一つ間違えばドロボーと同じになってしまいますね。
くノ一:非道徳的な行為になるわ。
隠密剣士:忍者は、いつも忍術書から心構えの基本を学ぶべきだべ。
#3 霊性の魂は永遠不滅の実体
隠密剣士:人間はある短い期間だけ、この物質世界をさまよう存在ですね。
外国人修行者:人間はあの世からやってきて、この世をさまよう霊的存在ですね。
くノ一:ウチらは霊的な旅人なのよね。
忍道の月:忍者の霊性の魂は永遠不滅の実体です。
くノ一:本来の自分は存在しないんですね。
忍道の月:あなた方は、自分が存在していると感じています。
#4 忍者はみんな霊的な超能力をもつ
くノ一:聖人は聖愛の世界に通暁しているわ。
隠密剣士:天才的な性人は、エロスの世界を体感していますね。
iganinja:聖人も覚者も、快楽の霊界を悟っているんだね。
忍道の月:忍者は皆、霊的な超能力をもつ天才です。
隠密剣士:だれでもカンタンな瞑想で無我の境地になれますね。
忍道の月:自分はいなくても、絶対者はいます。
iganinja:人間も皆ホントに霊的な存在なのかなぁ。
くノ一:ウチら忍者の霊の目には、皆から出ているオーラの色や形が見えるわ。
壁に忍者ниндзяの耳あり~
「忍者の心身の修行では、丹田呼吸を行うべ」
「これは健康を増進させるずら」
「忍者ショーで、忍者が全身全霊で戦う姿には大迫力があるね」
「日頃の修行で培った忍者の超人的な身体能力が繰り出されるべ」
穴埋めの忍術・忍者クイズ~
潜入した屋敷の床下など、立って歩けない場所では、四つん這いで自在に歩く訓練を積んでいました。これを(犬走)といいます。
天井裏や、少しの音もたてられない場所では、四つん這いでつま先を立てて歩きます。これを(狐走)といいます。
座敷に潜入する場合は、綿を厚く入れた皮の足袋を履いて音を消し、真っ暗闇の中では、腰をかがめ片足を前に出して探り、手で体重移動しつつ進みます。これを(差し足)といいます。
403
屋内では、天井に張り付いて追っ手の目をくらませます。忍者は( )を親指と人指し指の2本で持ち上げる鍛錬をしてた。
屋外では、木に登って隠れることを( )という。
静止し袖などで顔を隠すことを( )という。