「カムイ外伝の魅力」をテーマにして、男女の学生や忍者研究家らが話し合うセリフです
学生A: 「カムイ外伝の魅力は、白土三平の描く忍者の世界に深く入り込める点にあると思います。」
学生B: 「そうですね、カムイの冒険は、忍者としての生き様や、江戸時代の社会に対する洞察を提供してくれます。」
忍者研究家: 「カムイ外伝は、忍者同士の戦いや必殺技だけでなく、身分制度への疑問や生きる希望といったテーマも描いています。」
Student A: “The charm of Kamui Gaiden lies in the deep immersion into the ninja world created by Sanpei Shirato.”
Student B: “Indeed, Kamui’s adventures provide insights into the way of life as a ninja and the societal aspects of the Edo period.”
Ninja Researcher: “Kamui Gaiden not only depicts battles and special ninja techniques but also themes like questioning the caste system and the hopes that drive one to live.”
＃１忍者Ninjaは己に厳しく人にやさしい
外国人修行者：忍者Ninjaが道を学ぶのはなんでしょうね。
iganinja：忍者Ninjaの精神を鍛えるための道だね。
忍道の月：忍者Ninjaが歩む一本の道は、どこまでも長く、山あり谷ありです。
くノ一：凡人が心の道を究めるのは容易じゃないわ。
サムライ雷蔵：忍者Ninjaは己に厳しく人にやさしく、たえず忍んで努力するんじゃのう。
＃２多くのイケメンや美女は霊格が高い？
外国人修行者：全てのモノに霊魂が宿っていますね。
忍道の月：万物の霊長たるあなた方人間は、森に入れば木の精と対話することができます。
くノ一：メールの受信音を聴いただけで、送信者を特定できる人がいるわ。
隠密剣士：イケメンや美女には、霊格が高い人が多いみたいですね。
忍道の月：顔立ちが良い人が、みんな霊格が高いわけでもありません。
＃３気のエネルギーは生命の基盤
外国人修行者：霊魂の実体は気のエネルギーですね。
くノ一：霊魂が気のエネルギーであれば、霊魂は体の全部にあるのよね。
忍道の月：体に宿る気のエネルギーには、多種多様のものがあります。
隠密剣士：いずれの気のエネルギーも、生きるために機能しますね。
サムライ雷蔵：気のエネルギーは生命の基盤でござる。
＃４死んだ忍者Ninjaの意識は、魂とともに生き続ける
外国人修行者：忍者Ninjaが死んでも、忍者の魂は生き続けますね。
iganinja：忍者Ninjaが死ぬと、何が起こるのかな？
くノ一：魂は肉体的な死を越えて、異次元で生き延びるわ。
外国人修行者：死んだ忍者Ninjaの意識は、魂とともに生き続けますね。
壁に忍者ниндзяの耳あり～１０２８
「忍者Ninjaは気合で敵の精神を参らせるね」
「敵を意気消沈させるんだよな」
「気のパワーで敵に金縛りしたり倒すことができるずら」
穴埋めの忍術～
（忍刀）は、携帯性や機能性向上のために工夫された刀であった。
（撒菱）は、地面にばら撒いて、それを踏んだ追っ手の足を傷つける武器であった。
１０２８
（ ）米は、 赤・青・黄・黒・紫に染めた米であった。
食用ではなく、仲間との連絡の（ ）に用いた。
色つきなので野鳥に食われる恐れがなかった。
